Could cameras at every gas pump in Atlanta make you safer? Here’s what we found out